|
|
Reference
Sem član
Društva znanstvenih in
tehniških prevajalcev
Slovenije ter Društva
slovenskih književnih
prevajalcev. Imam
večletne izkušnje na
podočju simultanega in
konsekutivnega
tolmačenja, kot
prevajanja na področju
prava, ekonomije,
farmacije …
Objavljeni prevodi:
1. Codrescu, Ion:
Kapljice rose, pesniška
zbirka, Apokalipsa,
Ljubljana, 2000
2. Ţepeneag Dumitru:
Hotel Evropa, roman,
Študentska založba,
Beletrina, Ljubljana,
2002
3. Blandiana Ana:
Izbrane pesmi,
Cankarjeva založba,
Ljubljana, 2003
4. Dimkovska Lidija:
Nobel proti Nobelu,
Center za slovensko
književnost, Aleph,
Ljubljana, 2004
5. Smilevski Goce:
Pogovor s Spinozo,
roman, Center za
slovensko
književnost&ŠKUC,
Ljubljana, 2005
6. Cărtărescu Mircea:
Nostalgija, roman,
Študentska založba,
Beletrina, Ljubljana,
2005
Prevod v romunski jezik:
antologija slovenske
kratke zgodbe
Čander Mitja: Martori
suverani (antologie de
proza scurta slovena),
Paralela 45, Bukarešta,
2004, skupaj z Mariano
Stefanescu
|
